-
1 капитальные операции в платёжном балансе
Business: below the lineУниверсальный русско-английский словарь > капитальные операции в платёжном балансе
-
2 расходы по капитальным операциям в платёжном балансе
Business: below the line expendituresУниверсальный русско-английский словарь > расходы по капитальным операциям в платёжном балансе
-
3 статьи движения капитала в платёжном балансе
1) Economy: items of capital2) Business: capital itemsУниверсальный русско-английский словарь > статьи движения капитала в платёжном балансе
-
4 статья расходов по капитальным операциям в платёжном балансе
Business: below the line itemУниверсальный русско-английский словарь > статья расходов по капитальным операциям в платёжном балансе
-
5 счёт движения капитала в платёжном балансе
Универсальный русско-английский словарь > счёт движения капитала в платёжном балансе
-
6 счёт для учёта движения краткосрочных капиталов в платёжном балансе
Business: short term capital accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт для учёта движения краткосрочных капиталов в платёжном балансе
-
7 счёт основного капитала в платёжном балансе
Универсальный русско-английский словарь > счёт основного капитала в платёжном балансе
-
8 брешь в платёжном балансе
nDiccionario universal ruso-español > брешь в платёжном балансе
-
9 перекосы в платёжном балансе
Diccionario universal ruso-español > перекосы в платёжном балансе
-
10 страна, имеющая дефицит в платёжном балансе
nfin. DefizitlandУниверсальный русско-немецкий словарь > страна, имеющая дефицит в платёжном балансе
-
11 пассивный
1) General subject: adverse (в балансе), armchair, deficient in energy, do nothing, do-nothing, dormant, dormy, effortless, flaccid, floppy, milk toast, milk-toast, otiose, passive, quiescent, slothful, supine, tame, unemotional, unfavourable (о торговом или платежном балансе), vegetable, sluggish, ruminative2) Medicine: inactive3) Bookish: deedless4) Economy: unfavorable (о торговом или платёжном балансе)5) Accounting: left-hand, unfavourable (о торговом или. платёжном балансе)6) Diplomatic term: adverse (о балансе)7) Telecommunications: parasite8) Jargon: rubber sock, wimp9) Information technology: dead10) Oil: non-thrusting, unpowered11) Astronautics: inactive (satellite)("inactive" means that the satellite is not transmitting according to the Table of Artificial Earth Satellites) (спутник)13) Makarov: inert, lacking vitality14) Taboo: (о гомосексуалисте-проститутке) nigh enough15) Electrochemistry: inoperative16) SAP.fin. on the liabilities side -
12 активное сальдо по текущим расчётам
1) Accounting: current surplus (в платёжном балансе), surplus on current account (в платёжном балансе)2) Business: current account surplus, current surplus, working surplusУниверсальный русско-английский словарь > активное сальдо по текущим расчётам
-
13 невидимый импорт
1) Accounting: invisible imports (статьи туризма и услуг в платёжном балансе)2) Diplomatic term: invisible import, invisible imports (статьи услуг и туризма в платёжном балансе) -
14 товарные операции
1) Economy: merchandise account (в платёжном балансе)2) Accounting: merchandise accounts (в платёжном балансе)3) Business: commodity operations, merchandise accounts -
15 туризм
1) General subject: touring, tourism, travel industry, outdoorsmanship ( если туризм, например, с палаткой) (http://the-undercurrent.com/paper/the-environmentalist-attack-on-outdoorsmanship/)2) Engineering: tourist travel3) Economy: tourist trade4) Ecology: tourist industry5) Business: travel (статья в платёжном балансе), travel account (статья в платёжном балансе) -
16 видимый экспорт и импорт
adj1) econ. esportazioni e importazioni visibili ("видимые " статьи экспорта и импорта в платёжном балансе)2) fin. partite visibili ("видимые " статьи экспорта и импорта в платёжном балансе)Universale dizionario russo-italiano > видимый экспорт и импорт
-
17 невидимый экспорт и импорт
Universale dizionario russo-italiano > невидимый экспорт и импорт
-
18 экспорт
сократить / урезать экспорт — to cut down exports
увеличить экспорт — to increase / to step up export
экспорт составил сумму... — exports amounted to...
невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports
прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export
главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports
отрасль, работающая на экспорт — export sector
поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion
рост / увеличение экспорта — increase of exports
статьи экспорта — exports, articles of export
экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports
-
19 баланс товаров и услуг
2) Business: balance of goods and services, goods and services balanceУниверсальный русско-английский словарь > баланс товаров и услуг
-
20 денежные переводы иммигрантов на родину
1) Economy: immigrant remittances (статья в платёжном балансе)2) Makarov: immigrant remittances (статья в платежном балансе)Универсальный русско-английский словарь > денежные переводы иммигрантов на родину
См. также в других словарях:
Платёжный баланс — Платежный баланс таблица, ведомость, отражающая движение денежных средств в виде платежей из страны в страну. Платежный баланс характеризует соотношение сумм платежей, произведенных страной за границей в течение определенного периода и… … Википедия
Платежный баланс — Платёжный баланс это «статистический отчёт, где в систематизированном виде приводятся суммарные данные о внешнеэкономических операциях данной страны с другими странами мира за определённый период времени»[1]. Особенностью данного понятия является … Википедия
Сальдо платежного баланса — (Balance of payments) Определение платежного баланса, структура платежного баланса Информация об определении платежного баланса, структура платежного баланса Содержание Содержание 1. Структура платёжного баланса 2. Виды представления и сальдо… … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Туризм — (французское tourisme, от tour прогулка, поездка) путешествие (поездка, поход) в свободное время, один из видов активного Отдыха. Т. наиболее эффективное средство удовлетворения рекреационных потребностей (см. Рекреация), так как он… … Большая советская энциклопедия
Африка. Экономический очерк. Внешнеэкономические связи — Система внешнеэкономических связей стран Африки охватывает внешнюю торговлю, валютно финансовые и кредитные связи, движение капиталов, международные услуги, научно техническое сотрудничество и другие формы экономических отношений. Главное место… … Энциклопедический справочник «Африка»
Валютный курс — Иллюстрация идеи конвертации валют Валютный курс цена (котировка) денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны, драгоценных металлах, ценных бумагах. Понятие « … Википедия
Болгария — (България) Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България). I. Общие сведения Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… … Большая советская энциклопедия
Репатриация капиталов — возвращение в свою страну капиталов из за границы. Р. к. может осуществляться в форме перевода на родину капиталов, ранее инвестированных за границей, и прибылей по ним, а также вырученной иностранной валюты от реализации товаров и услуг … Большая советская энциклопедия
Экономика Южной Кореи — Валюта 1 южнокорейская вона (₩) = 100 чон (теоретически) Фискальный год календарный год Торговые организации … Википедия
Нефтяная промышленность России — Основные нефтяные бассейны России Нефтяная промышленность России отрасль российской промышленности по добыче нефти. Нефть является главной статьёй российского экспорта, составляя, по данным за 2009 год, 33 … Википедия
